再后来法源在翻译时感到将西域的佛经翻成汉语后，总觉得有点词不达意。开始时百思不得其解，终于有一天恍然大悟，原来是所译的经书先由梵文原经翻译成西域文经，再由西域文经书翻成汉经，原经经过了两次变通和翻译，最后译出的经意离原经甚远。故而于三十岁时发愿:愿效法三藏大师重赴天竺奉请梵经直译汉经。
经过两年的跋涉，最后沿着通海航路自天竺返唐，在到达广州市舶司后，另换海船北上钱塘，再接着换运河船只一路北上，结果在过邢沟道口时，遇前方发生命案，见运河阻塞，便下船步行，准备绕过拥堵河段后，再换船直抵泗水龙华寺，届时驻寺译经，直到功成。
这个界武和尚素来豁达，悲戚了半日之后，眉头也逐渐舒展。虽肩挑重担，嘴里不断诵着经文，脑袋却时不时的东张西望起来。或许是想起了好笑的事情，界武便笑眯眯地打趣道:“这番回来，还是踩在地上心里才踏实，坐了大半年的船，摇来晃去的，腿都软了。想来
请关闭浏览器的畅读模式或者取消屏蔽JavaScript的正常运行，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
原网页地址：https://m.xhuozw.com/206708/1369260_2.html
本章未完，点击下一页继续阅读。